Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file | Transcribe page | View history
Moraldo, C., April 2, 1947
6.1.11.1.jpg
| Revision as of Jun 24, 2015 3:44:07 PM created by 128.193.164.143 |
Revision as of Jun 24, 2015 3:52:55 PM edited by 128.193.164.143 |
||
|---|---|---|---|
| Line 18: | Line 18: | ||
Monsieur le Professeur | Monsieur le Professeur | ||
| − | j'ai' lu sur un Journal de la region un article, sur la propagande que Monsieur le professeur o Leşire entreprendre afin d'mettre fin, á cctte tuerie humaine qui est la guerre, et le grand | + | j'ai' lu sur un Journal de la region un article, sur la propagande que Monsieur le professeur o Leşire entreprendre afin d'mettre fin, á cctte tuerie humaine qui est la guerre, et le grand longer de la bombe atomique sur l'hunanite. Je tiens a vous feliciter de votre ideal, et je sais houle de coeur la pleine reussite dans votre entreprise. Monsieur le Professeur J'ai' un de mettre fin a toutes ces atrocities. Et ef u'j aura plus de guerres dans |
| − | J'ai' un de mettre fin a toutes ces atrocities. | + | |
| − | Et ef u'j aura plus de guerres dans | + | |
TRANSLATION: | TRANSLATION: | ||
(Rough translation of this French) | (Rough translation of this French) | ||
| − | I've read an article in a journal in which Professor Leşire spoke on propaganda and the undertaking of that human slaughter which itself is war; and now that great threat of the atomic bomb on humanity. | + | Mr. Professor, |
| + | |||
| + | I've read an article in a journal in which Professor Leşire spoke on propaganda and the undertaking of that human slaughter which itself is war; and now that also great threat of the atomic bomb on humanity. | ||
Professor, I want to congratulate you on your stern ideals, and I give you my heart full wishes of your success in your endeavor. Professor, sir, I say we must avoid these atrocities from happening, else there will be more wars | Professor, I want to congratulate you on your stern ideals, and I give you my heart full wishes of your success in your endeavor. Professor, sir, I say we must avoid these atrocities from happening, else there will be more wars | ||
Revision as of Jun 24, 2015 3:52:55 PM
APR 4 RECD
MORALDO [illegible]
Maison Moraldo
Boulevard de Garavan
Menton
Alpes Maritimes (France)
Menton le 2 Avril 47.
Monsieur le Professeur Einstein 112 Mercer Street Princetown U.S.A.
Monsieur le Professeur j'ai' lu sur un Journal de la region un article, sur la propagande que Monsieur le professeur o Leşire entreprendre afin d'mettre fin, á cctte tuerie humaine qui est la guerre, et le grand longer de la bombe atomique sur l'hunanite. Je tiens a vous feliciter de votre ideal, et je sais houle de coeur la pleine reussite dans votre entreprise. Monsieur le Professeur J'ai' un de mettre fin a toutes ces atrocities. Et ef u'j aura plus de guerres dans
TRANSLATION:
(Rough translation of this French)
Mr. Professor,
I've read an article in a journal in which Professor Leşire spoke on propaganda and the undertaking of that human slaughter which itself is war; and now that also great threat of the atomic bomb on humanity. Professor, I want to congratulate you on your stern ideals, and I give you my heart full wishes of your success in your endeavor. Professor, sir, I say we must avoid these atrocities from happening, else there will be more wars