Search using this query type:



Search only these record types:

Item
File
Collection
Exhibit
Exhibit Page

Advanced Search (Items only)

Scripto | Revision Difference | Transcription

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file | Transcribe page | View history

Moraldo, C., April 2, 1947

6.1.11.1.jpg

Revision as of Jun 24, 2015 10:44:07 PM
created by 128.193.164.143
Revision as of Jun 24, 2015 10:52:55 PM
edited by 128.193.164.143
Line 18: Line 18:
  
 
       Monsieur le Professeur
 
       Monsieur le Professeur
   j'ai' lu sur un Journal de la region un article, sur la propagande que Monsieur le professeur o Leşire entreprendre afin d'mettre fin, á cctte tuerie humaine qui est la guerre, et le grand dauger de la bombe atomique sur l'hunanite. Je tiens a vous feliciter de votre ideal, et je sais houle de coeur la pleine reussite dans votre entreprise.  Monsieur le Professeur  
+
   j'ai' lu sur un Journal de la region un article, sur la propagande que Monsieur le professeur o Leşire entreprendre afin d'mettre fin, á cctte tuerie humaine qui est la guerre, et le grand longer de la bombe atomique sur l'hunanite. Je tiens a vous feliciter de votre ideal, et je sais houle de coeur la pleine reussite dans votre entreprise.  Monsieur le Professeur J'ai' un  de mettre fin a toutes ces atrocities. Et ef u'j aura plus de guerres dans  
J'ai' un  de mettre fin a toutes ces atrocities.
+
Et ef u'j aura plus de guerres dans  
+
  
 
   TRANSLATION:
 
   TRANSLATION:
 
(Rough translation of this French)
 
(Rough translation of this French)
  
I've read an article in a journal in which Professor Leşire spoke on propaganda and the undertaking of that human slaughter which itself is war;  and now that great threat of the atomic bomb on humanity.   
+
Mr. Professor,
 +
 
 +
I've read an article in a journal in which Professor Leşire spoke on propaganda and the undertaking of that human slaughter which itself is war;  and now that also great threat of the atomic bomb on humanity.   
 
Professor, I want to congratulate you on your stern ideals, and I give you my heart full wishes of your success in your endeavor.  Professor, sir, I say we must avoid these atrocities from happening, else there will be more wars
 
Professor, I want to congratulate you on your stern ideals, and I give you my heart full wishes of your success in your endeavor.  Professor, sir, I say we must avoid these atrocities from happening, else there will be more wars

Revision as of Jun 24, 2015 10:52:55 PM