Search using this query type:



Search only these record types:

Item
File
Collection
Exhibit
Exhibit Page

Advanced Search (Items only)

Scripto | Revision Difference | Transcription

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file | Transcribe page | View history

Unidentified mansucript. ca. 1500.

small.leaf.02.jpg

Revision as of Jun 12, 2015 9:30:41 PM
edited by 128.193.164.143
Revision as of Jun 13, 2015 5:47:47 PM
edited by 128.193.164.143
Line 18: Line 18:
  
 
I believe that my redeemer liveth,  and that in the last day I shall rise from the earth
 
I believe that my redeemer liveth,  and that in the last day I shall rise from the earth
 +
 +
Notes:
 +
[This text is page 2 of 2. 
 +
The vowel patterns from the vulgate Latin follow an influence of Italian or Spanish.  The script here presents with a letter "ch" which is probably from a Spanish influence when turning the script into a set type for printing. 
 +
These texts were then most likely placed into French and translated from French to Latin, then placed into printing after 1870 to include this final printing of Ecclesiastical Latin prayers with the Biblical texts.]

Revision as of Jun 13, 2015 5:47:47 PM